دکتر جیم اوکانل پاسخ می دهد و نویسنده تریسی کیدر با دقت به سوال عضو هیئت مدیره AHCJ مارلین هریس-تیلور گوش می دهد. (عکس از Zachary Linhares)
برای تریسی کیدر، داستان ها راهی به سوی همدلی ایجاد می کنند. کیدر، نویسنده غیرداستانی برنده جایزه پولیتزر و سخنران اصلی عصر پنجشنبه، 9 مارس، در مجله Health Journalism 2023 در سنت لوئیس، توضیح داد که چرا تصمیم گرفت جدیدترین کتاب خود را بنویسد: «خواب‌های خشن، دکتر جیم اوکانل». ماموریت فوری برای شفا دادن به افراد بی خانمان» (Penguin Random House، 2023).
در سال 1981، کیدر جایزه پولیتزر را برای کتاب خود با عنوان «روح یک ماشین جدید» در مورد مهندسان کامپیوتر در شرکت دیتا جنرال سابق که در حال توسعه یک کامپیوتر جدید بودند، برد. کیدر همچنین نوشت: «کوه‌های فراتر از کوه‌ها» (منتشر شده در سال 2003)، بیوگرافی پل فارمر، پزشک، پزشک و مردم‌شناس که در سال 2022 درگذشت.
نویسنده از کتاب خود خواند و اوکانل روی صحنه به او پیوست تا توضیح دهد که چگونه مراقبت های بهداشتی را به مردان و زنان بی خانمان در خیابان های بوستون ارائه می دهد.
قبل از اینکه کیدر از کتاب «خواب‌آلودهای خشن» بخواند، فلسفه‌اش را درباره نوشتن به اشتراک گذاشت. او می‌گوید: «من فکر می‌کردم مهم‌ترین کار یک نویسنده داستان، خلق زندگی در صفحه است. با این حال، به گفته یکی از سردبیران سابق او که اخیرا درگذشت، اشتباه بود.
او به نقل از سردبیر سابق خود گفت: «ترفند واقعی این بود که زندگی را از صفحه خارج کنیم و به تخیل خواننده وارد کنیم. او خاطرنشان کرد که وقتی این اتفاق می افتد، خوانندگان شروع به تصور زندگی و رنج دیگران می کنند و راهی برای همدلی ایجاد می کنند. و همدلی واقعی، به نظر من، تنها یکی از عوامل تسکین رنج و ظلم در جهان است.
این سخنان نه تنها کار کیدر به عنوان نویسنده را توضیح داد، بلکه تلاش های اوکانل را به عنوان پزشکی که از بی خانمان ها مراقبت می کرد نیز توضیح داد. و این کلمات برای روزنامه نگاران و همه کسانی که به دنبال درک و پایان بی خانمانی هستند، مهم است. او گفت که یکی از زنان کتاب کیدر در دوران کودکی به طرز فجیعی مورد آزار و اذیت قرار گرفته است، مانند بسیاری از افراد بی خانمان در آمریکا.
او بعداً به این نقطه بازگشت و گفت یکی از دلایل اصلی بی خانمانی کودک آزاری است که می تواند منجر به اختلال استرس پس از سانحه و مجموعه ای از مشکلات دیگر شود. او گفت: «یکی از راه‌های پایان دادن به بی‌خانمانی، جلوگیری از کودک‌آزاری است.
این دو مرد در سال 2014 زمانی که کیدر در حال تحقیق برای کتاب قبلی به نام “کامیون پر از پول” بود، در مورد پل انگلیش، کارآفرینی که وب سایت مسافرتی Kayak را تاسیس کرد و می خواست در مورد بی خانمانی در بوستون، جایی که در آن زندگی و کار می کرد، بیاموزد، آشنا شدند. . به انگلیسی توصیه شد که با اوکانل سوار ون شود که او برای خدمت به بیمارانش استفاده می کرد. کیدر هم پیش رفت.
بنیانگذار و رئیس برنامه مراقبت های بهداشتی بوستون برای بی خانمان ها، اوکانل مدرک پزشکی خود را از دانشگاه هاروارد در سال 1982 به دست آورد. پس از اتمام دوره رزیدنتی خود در رشته پزشکی داخلی در بیمارستان عمومی ماساچوست، کار با بی خانمان ها را در سال 1985 آغاز کرد.
هنگامی که کیدر در مورد اولین شب خود در خیابان با اوکانل می خواند، نویسنده گفت که “نگاهی اجمالی از دنیایی که در دید آشکار پنهان شده بود.” او افزود که او بیماران اوکانل و بیماران آینده نگر را دید که در درها و روی نیمکت های پارک می خوابیدند و به صورت مستی با مجسمه ها بحث می کردند. من با خاطره ای از چهره ها و صداهای زنده و تصور کلی از بقای خشن باقی ماندم که از محبت آشکار بین یک پزشک و بیمارانش خمیر شده بود.»
چند ماه بعد، او می خواست برای بار دوم با اوکانل سوار شود. دوباره، او محبت اوکانل به بیمارانش را دید و اینکه چگونه از مراقبت و دوستی اوکانل به آنها قدردانی می کنند. در آن زمان بود که فهمید و گفت: “من واقعاً می خواستم در مورد این مرد و در مورد کل این شرکت بنویسم.”
سپس کیدر از فصل اول Rough Sleepers مطالعه کرد.
جیم مانند یک پزشک دهه 1950 بود که در خانه تماس می گرفت. اگرچه ون به ندرت بیش از داروهای جزئی توزیع می کرد. بلکه برای آوردن غذا و پتو و جوراب و لباس زیر برای افراد خشن و بیشتر برای یافتن افراد مضطرب و آوردن آنها در صورت مراجعه به اورژانس بیمارستان یا پناهگاه های بی خانمان های شهر بود.
مارلین هریس تیلور، عضو هیئت مدیره AHCJ، که جلسه را مدیریت می کرد، اولین سوال را مطرح کرد. آیا بی‌خانمان‌ها از اصطلاح خشن‌خواب‌ها برای توصیف خود استفاده می‌کنند؟» او پرسید.
اوکانل گفت: «مردمی که در خیابان‌های بوستون زندگی می‌کنند، کسانی که تقریباً تحت هیچ شرایطی به پناهگاه نمی‌روند، گروهی به شدت مغرور هستند. از زمانی که کارش را در خیابان شروع کرد، فهمید که آنها از اصطلاح «شخص خیابانی» بیزارند. او توضیح داد: «آنها تمایل دارند از «خواب خشن» استفاده کنند. “بنابراین، ما همیشه به آن افتخار کرده ایم.”
او افزود که در اروپا، این اصطلاح اغلب به کار می رود و در لندن، دپارتمان خواب های خشن مراقبت از افراد بی خانمان را فراهم می کند.
مشکل چالش برانگیز بی خانمانی
شهرها اغلب سعی می‌کنند تا قبل از دادن اتاق یا آپارتمان به بی‌خانمان‌ها با واجد شرایط بودن برای مسکن کمک کنند. اوکانل خاطرنشان کرد: وقتی بوستون این کار را انجام داد، مقامات دریافتند که بی خانمان ها تقریباً هرگز واجد شرایط چنین مسکنی نیستند. قبل از اینکه بتوانند مسکن بگیرند، باید هوشیار باشند و مواد مخدر را ترک کنند و هر دارویی را که برایشان تجویز شده بود مصرف کنند.
اما پس از آن مطالعات فدرال نشان داد که یک رویکرد مؤثرتر، ابتدا تهیه مسکن و سپس ارائه خدمات مورد نیاز بی خانمان ها است. او گفت: «بنابراین، ما در اوایل دو هزار سال 2003 یا 2004 هیجان زده بودیم، زمانی که بسیاری از مردم خیابانی ما که در تمام آن مدت دنبال می‌کردیم، وارد مسکن شدند. “این مثل یک معجزه بود.”
با این حال، مسکن به تنهایی کافی نبود. اوکانل گفت: “شما نمی توانید از مراقبت از آنها دست بردارید.” بی خانمان های سابق اغلب با تنهایی دست و پنجه نرم می کنند زیرا جامعه ای را که در خیابان داشتند ندارند و ممکن است در مناطق ناآشنا از شهر احساس انزوا کنند. او افزود که برعکس، مراقبت و حمایت از بی خانمان ها افزایش یافته است.
کیدر توضیح داد که بیرون کردن بی خانمان ها از خیابان تنها به نشانه ای از مسائل بزرگتر در جامعه می پردازد. من به بی خانمانی به عنوان یک مشکل محتاطانه فکر نمی کنم. این واقعاً نشانه بسیاری از مشکلات است. “همه آنها عمیقاً با فقر، نابرابری درآمد و نژادپرستی مرتبط هستند.”
کیدر نتیجه گرفت که بی خانمانی مشکل پیچیده ای است که در یک نیش صدا نمی گنجد. ما در این سال‌های گذشته آموخته‌ایم که شما به چیزی نیاز دارید که ما اکنون آن را موزاییکی کامل از راه‌حل‌های مختلف می‌نامیم. تا زمانی که سیاست های مسکن تغییر نکند و جامعه به نژادپرستی و کودک آزاری پایان ندهد، شهرها مشکل را حل نمی کنند.